國會議事堂英文精選：
The only area where I think the right hon. Gentleman has made a massive contribution is in recent weeks coming up with the biggest job-creation scheme that I have ever seen in my life. Almost everyone on the Benches behind him has had an opportunity to serve on the Opposition Front Bench.
(反對黨領袖問就業問題，首相用集體跳船回擊)
我認為閣下唯一的巨大貢獻，就是近日我見識到呢世人都見過最大的「創造就業計畫」：幾乎所有人坐在他後邊都有機會坐在反對黨前座（擔任影子大臣）。
Rather like those old job-creation schemes, however, it has been a bit of a revolving door. They get a job—sometimes for only a few hours—and then they go back to the Back Benches, but it is a job-creation scheme none the less and we should thank him for that.
David Cameron MP
但猶如一般就業計畫，如同旋轉門：他們得到工作，甚至有人幾小時後就返回後座 (有影子閣僚被任命當日辭職)。不過這點都係一個創造就業計畫，我睇點都要多謝佢。
#pmq #mean #britishness
影片： https://www.youtube.com/watch?v=1verzK5W3tE
文字： https://hansard.parliament.uk/…/Hocdebdt2016070…/Engagements
cc 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club
Search